Information

Spanisch

Spanisch

Spanisch ist eine der beliebtesten Sprachen der Welt. Deshalb ist es notwendig, einige Mythen über die spanische Sprache zu zerstreuen.

Spanisch ist dasselbe wie Kastilisch. Die spanische Sprache wurde im Königreich Kastilien geboren. In dieser historischen Region des modernen Spanien liegen heute die Autonomien von Kastilien und León, Madrid, Rioja und La Mancha. Deshalb wird die spanische Sprache oft als kastilisch bezeichnet, auch die Muttersprachler selbst verwenden diese Bezeichnung. Philologen stimmen diesem Ansatz jedoch nicht zu. In dieser Situation sind alle anderen Sprachen, die auf dem Territorium des Landes existieren, nicht mehr spanisch. Und das ist baskisch, aragonesisch, asturisch, katalanisch und galizisch.

In Kuba sprechen sie ihre eigene kubanische Sprache und in Mexiko Mexikanisch. Tatsächlich existieren solche Sprachen überhaupt nicht. Sie alle sind Dialekte der gemeinsamen spanischen Sprache, die zu den am meisten gesprochenen der Welt gehört. Es wird nicht nur in Spanien und Lateinamerika selbst gesprochen (Brasilien und Haiti sind hier die Ausnahme). Selbst in einigen Staaten von Amerika und in Puerto Rico ist die Sprache dieselbe Amtssprache wie Englisch. Insgesamt sprechen rund eine halbe Milliarde Menschen auf der Welt Spanisch und keine Art "Mexikaner".

Alle Hispano-Amerikaner sprechen gut Englisch. In der Tat sprechen viele in Lateinamerika und Spanien fließend Englisch und sind dennoch stolz auf ihre Muttersprache. Wenn man sich mit einer englischen Rede an einen Passanten wendet, besteht daher die Gefahr, dass der Gesprächspartner ein Missverständnis sieht, selbst wenn er tatsächlich versteht, worum es geht. Wenn Sie also in Länder mit spanischer Sprache reisen, sollten Sie einen Sprachführer mitnehmen, da sonst der Besuch möglicherweise stillschweigend verläuft und die englische Sprache unbrauchbar bleibt. Es ist darauf hinzuweisen, dass die Anzahl der Muttersprachler der spanischen Sprache Englisch übersteigt.

Spanisch ist schwer zu lernen. Niemand sagt, dass diese Sprache eine einfache Grammatik hat. Aber Spanisch zu lernen ist nicht so schwierig, wenn Sie wollen. Es gibt keine besonderen Schwierigkeiten bei der Aussprache und beim Lesen, da die meisten Wörter so geschrieben sind, wie sie gehört werden. Vokale werden hier nicht reduziert. Spanisch ist Teil der weltweit am häufigsten gesprochenen indogermanischen Sprachfamilie. In der Struktur ähnelt es anderen romanischen Sprachen wie Italienisch, Portugiesisch und Französisch. Wenn Sie sie kennen, können Sie den Spanier leicht verstehen. Es ist auch verständlich, dass in dieser Sprache viele Wörter aus dem Arabischen, Englischen und Lateinischen entlehnt sind.

Auf Spanisch erschienen umgekehrte Frage- und Ausrufezeichen. Es wird angenommen, dass solche Zeichen den Ausdruck von Muttersprachlern dieser Sprache am besten vermitteln. Dies ist nur teilweise wahr. Die Rede der Spanier ist sehr schnell und lebhaft, während die Spanier temperamentvoll und heiß sind. Deshalb helfen solche Satzzeichen ihnen, richtig zu stimmen. Aber auch hier glauben Philologen, dass diese Satzzeichen keine besondere Belastung tragen, sondern nur praktisch sind. In der Tat ist es aufgrund der Besonderheiten der spanischen Grammatik vom Anfang eines Satzes an schwer zu verstehen, mit welcher Intonation - fragend oder ausrufend - sie ausgesprochen werden sollte. Umgekehrte Satzzeichen tauchten nicht sofort in der Sprache auf, sondern erst ab der Mitte des 18. Jahrhunderts.

Auf Spanisch gab es das Symbol ñ schon immer. Dieser Buchstabe ist eine Art Symbol für die spanische Sprache. Enye klingt wie ein weiches n. Sie war jedoch nicht immer unabhängig. Es wurde erst ab dem Ende des 15. Jahrhunderts so. Bis zu diesem Moment war die Abschwächung des Klangs "n" auf die doppelte Kombination der Buchstaben "nn" zurückzuführen. Allmählich wurde beschlossen, einen Buchstaben aus diesem Paar zu reduzieren und über den anderen zu legen. Und um den Grafikstil vollständig zu vereinfachen, haben sie eine schöne Tilde eingeführt, die sich über dem "n" befindet und einen neuen ungewöhnlichen Buchstaben hervorbringt.

Auf dem Wappen von Sevilla ist die Kombination NO8DO tatsächlich eine freimaurerische Chiffre. Obwohl diese Aussage scherzhaft klingt, steckt immer noch etwas Wahres dahinter. Tatsächlich steht die Abkürzung auf dem Wappen von Sevilla wörtlich für „No me ha dejado“ („Du hast mich nicht verlassen“). Es waren diese Worte, die König Alfons X. der Weise in seiner Zeit aus Dankbarkeit gegenüber den Einwohnern der Stadt aussprach, die ihn zur Zeit des Aufstands des Sohnes des Monarchen unterstützten. Und in der Mitte der Kombination steht keine Acht oder ein Symbol der Unendlichkeit, sondern ein Bild eines Wollstrangs auf Spanisch - "madeja". Der Satz "No madeja do" klingt sehr nach dem, was der dankbare Monarch gesagt hat.

Der beliebte Gesang "ole-ole" wurde dank Fußball geboren. Sie können dieses kurze und energische Wort leicht von den Lippen der Fußballfans hören. Aber es verdankt seinen Ursprung nicht dem Fußball, sondern Spanien und der Landessprache. In diesem Land hilft eine solche Rede, Gefühle auszudrücken und ihre Favoriten im Stierkampf oder bei Flamencotänzen zu unterstützen. Und in der spanischen Sprache kam dieser Satz auch von außen, aus dem Arabischen. Dort hat sich das Wort "Allah" geändert.

Das Dollarsymbol hat nichts mit der spanischen Sprache zu tun. Seltsamerweise wurde das Symbol "$" nicht von den Amerikanern erfunden, sondern von den Spaniern. Es wird angenommen, dass es aus der Reduktion des Wortes "Peso" auf die Buchstaben p und s stammt. Immerhin war dies der Name der Münze, die in den spanischen Kolonien in Amerika verwendet wurde. Es gibt eine andere Version des Aussehens des Symbols, es ist mit dem antiken griechischen Mythos verbunden. Es heißt, bevor die Welt jenseits von Gibraltar einfach nicht existierte, wurden die Säulen von Gibraltar installiert, um Reisende zu warnen. Und als der spanische König Fernando von Aragon die Meerenge eroberte, stellte er diese beiden Säulen auf seinem Wappen dar und verflochten sie mit einem Band in der Form des Buchstabens S. Im Laufe der Zeit wurde ein solches Bild auf den in den amerikanischen Kolonien verwendeten silbernen Real übertragen. Es war fast die erste Weltwährung. Im Laufe der Zeit, vereinfachte sich das Bild, gab es nur eine vertikale Linie durch den Buchstaben S. So erschien das Dollarsymbol, das heute allen bekannt ist.

Alle Dialekte sind nahe beieinander. Die Forscher stellen fest, dass die Sprache auf Dialektebene immer fragmentierter wird. Mit der Globalisierung wird die Sprache einfacher und wird zu einem Instrument der elementaren Kommunikation, wodurch sie ihre literarische Tiefe und künstlerische Vielfalt verliert. Besonders auffällig ist beispielsweise der Unterschied zwischen der verwendeten spanischen Version und der klassischen kastilischen Version in Argentinien. Hier wie in Uruguay sprechen die Menschen hauptsächlich den Dialekt der spanischen Sträflinge Lunfardo. Hier verbannte wurden im 17.-18. Jahrhundert reichlich aus Europa vertrieben. Bereits im letzten Jahrhundert wurde Argentinien von einer Welle italienischer Einwanderer erfasst. Es ist kein Zufall, dass ihre Nachkommen die Hälfte der Bevölkerung des Landes ausmachen. So wurde die Sprache mit vielen Anleihen aus dem Italienischen angereichert, die morphologisch nach den Regeln der spanischen Sprache gestaltet wurden.

Schau das Video: SPANISCH 1x1. PRONUNCIATION u0026 AUSSPRACHE German (September 2020).